Cystic fibrosis bug 'can spread between patients'