Lack of access to technology 'hampers' detection of fake drugs